사진 번역
사진 속 영어를, 공부할 수 있는 텍스트로
영어 교재와 문제집을 사진으로 찍으면 글자가 텍스트로 정리돼요. 단어를 누르고 문장을 선택해 바로 해석하세요. 사전과 번역기를 번갈아 열지 않아도 공부하던 화면 안에서 이어갈 수 있어요.
사진 번역은 어떻게 작동하나요?
DupDup의 사진 번역은 영어 교재를 카메라로 촬영하면 사진 속 글자를 인식해 선택 가능한 텍스트로 정리하는 방식으로 작동해요. 사용자가 별도로 텍스트를 입력하거나 복사하지 않아도 돼요. 인식된 텍스트 위에서 단어를 누르면 뜻을 바로 확인하고, 문장을 선택하면 문맥에 맞는 해석을 볼 수 있어요. 일반 번역기처럼 텍스트를 옮겨 입력하는 단계 없이, 공부하던 교재 페이지 그대로 학습을 시작할 수 있어요. 사진 속 글자가 선명하고 대비가 또렷할수록 인식이 정확해요. 인식 결과는 그 자리에서 바로 해석과 학습으로 이어지기 때문에, 자료와 사전을 번갈아 오가며 학습 흐름을 잃지 않아도 돼요.
어떤 영어 자료를 찍으면 인식이 잘 되나요?
DupDup은 영어 교재, 문제집, 원서, 프린트 같은 인쇄 자료에서 가장 잘 인식돼요. 글자가 선명하고 대비가 또렷한 인쇄물일수록 인식 정확도가 올라가요. 반면 손글씨나 메모는 정형화된 인쇄물에 비해 인식이 덜 정확할 수 있어요. 너무 어두운 환경이나 빛 반사가 있는 사진도 글자 인식에 영향을 줄 수 있어요. 글자가 너무 작거나 줄이 겹쳐 보이는 자료는 인식 결과를 다시 확인하는 걸 권해요. DupDup은 영어 학습용으로 설계됐기 때문에, 다른 언어가 섞인 자료는 영어 부분만 인식될 수 있어요. 인식이 잘 안 되는 부분은 해당 영역을 직접 선택해 맥락 질문으로 이어가서 보완할 수 있어요.
촬영과 인식
교재를 찍으면, 글자가 텍스트로 정리돼요
영어 문제집·원서·프린트를 카메라로 촬영하면 사진 속 글자를 인식해 다룰 수 있는 텍스트로 정리해요.
인식된 텍스트 위에서 바로 단어를 누르고 문장을 선택할 수 있어요. 번역기에 다시 입력하거나 사전을 오가는 시간을 줄여요.
- 영어 교재·문제집·프린트·원서를 촬영
- 사진 속 글자를 선택 가능한 텍스트로 정리
- 인식 결과는 공부하던 화면 안에서 바로 활용
선택과 해석
단어를 누르고, 문장을 선택해 해석해요
인식된 텍스트에서 단어를 누르면 뜻을 바로 확인할 수 있어요. 문장을 선택하면 문맥에 맞는 해석을 보여줘요.
단어와 문장 해석을 공부하던 화면 안에서 이어서 보니까, 자료와 사전을 오가며 흐름을 잃지 않아도 돼요.
- 단어를 눌러 뜻 바로 확인
- 문장을 선택해 문맥에 맞는 해석 확인
- 중요한 표현은 학습에 저장
실제 화면
실제 앱 화면으로 보여 드려요
이 페이지에 사용한 사진은 실제 DupDup 앱 화면이에요. 개발 단계의 캡처라 상단에 DEBUG 표시가 보일 수 있어요. 정식 출시 전에는 디버그 표시가 제거된 실사용 화면으로 교체할 예정이에요.
기능의 흐름을 있는 그대로 보여 드리기 위해 합성 이미지나 예시 데이터를 만들지 않아요.
인식 한계
잘 인식되는 조건과 한계를 솔직하게 알려 드려요
사진 속 글자가 선명하고 대비가 또렷할수록 인식이 정확해요. 아래 조건에서는 인식 결과가 덜 정확할 수 있어요.
손글씨와 메모
정형화된 인쇄물에 비해 손글씨나 메모는 인식 정확도가 떨어질 수 있어요.
어두운 환경과 빛 반사
너무 어두운 환경이나 빛 반사가 있는 사진은 글자 인식에 영향을 줄 수 있어요.
작은 글자와 겹침
글자가 너무 작거나 줄이 겹쳐 보이는 자료는 인식 결과를 다시 확인하는 걸 권해요.
영어 외 언어
DupDup은 영어 학습용으로 설계됐어요. 다른 언어가 섞인 자료는 영어 부분만 인식될 수 있어요.
사진 번역 자주 묻는 질문
사진 번역 기능에 대해 자주 묻는 질문
사진을 찍으면 바로 해석 결과가 나오나요?
어떤 자료를 찍으면 인식이 잘 되나요?
손글씨로 적은 영어도 인식되나요?
인식이 잘 안 될 때는 어떻게 하나요?
지금 바로
오늘 공부하던 페이지부터, DupDup으로 이어가세요.
찍고, 이해하고, 복습하는 새로운 영어 공부를 시작해 보세요.